Giấy Chứng nhận Giải Sách Hay 2016 cho cuốn “Sự ra đời trí khôn ở trẻ em”

42904351_377845642755342_4271144156086140928_n1622070_647190988669276_4102688715529545371_n

Sau 2 năm, mới nhận được Giấy Chứng nhận Giải Sách Hay 2016 cho sách dịch: La naissance de l’intelligence chez l’enfant của nhà Tâm lý học Giáo dục lớn bậc nhất TK 20 Jean Piaget (Thuỵ Sĩ). Đây là cuốn mở đầu của 3 cuốn cơ sở cho thuyết Tâm lý học Sinh-Triển (Psychologie Génétique) của ông. Tôi đã dịch cả 3 cuốn, trên 1600 trang tiếng Việt, để mở đầu cho Tủ sách Tâm lý học Giáo dục Cánh Buồm của NXB Tri Thức, Hà Nội.

Trong cuộc cãi vã trên FB suót 1 tháng qua xung quanh “công nghệ giáo dục” của GS Hồ Ngọc Đại, không kể đám đông “ném đá” một cách cảm tính, có thể nói tất cả những “trí thức” phê phán “CNGD” đều không biết rằng chính lý thuyết GD mang tính kiến tạo (thuộc về  trường phái Constructivisme) của Piaget đã mở đường cho phương pháp GD hiện đại được áp dụng rộng rãi trên thế giới vào giữa TK 20.

Ở miền Nam VN, có 1 số nhà nghiên cứu biết đến Piaget nhưng do chiến tranh, lý thuyết của ông không có cơ hội đưa vào áp dụng. Miền Bắc thì tuyệt đối không biết, tuy có một sinh viên trực tiếp học Piaget từ Thuỵ Sĩ về giúp nước sau chiến thắng Điện Biên Phủ, cô Đỗ Thị Xuân, nhưng kiến thức TLH GD của cô không được khai thác, do sự kỳ thị với mọi lý thuyết về khoa học xã hội được coi là của Tư sản!

Năm 1978, chính TS TLH Hồ Ngọc Đại đã đưa phương pháp “Giáo dục Thực nghiệm” mà ông học được từ các GS cấp tiến ỏ Liên Xô về nước, mà cơ sở lý thuyết của nó chính là từ trường phái Constructivisme của những người như Piaget ơt Thuỵ Sĩ, Vygotsky ở Nga. Trường Thực nghiệm Hà Nội là nơi ông triển khai “Công nghệ Giáo dục”, phương pháp do ông phát triển từ những gì đã học và thực nghiệm ở Liên Xô.

Giải Sách Hay hằng năm do Viện Nghiên cứu GD tư nhân IRED (TPHCM) và Quỹ Văn hoá Phan Châu Trinh phối hợp trao cho những sách ra mắt trong năm trước đó về Văn hoá, Giáo dục, sáng tác văn học, sách thiếu nhi.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s