About

819180_4256678015190_1085554137_oNhà thơ Hoàng Hưng tên thật là Hoàng Thụy Hưng, sinh năm 1942 tại thị xã Hưng Yên.

Ông tốt nghiệp khoa Văn trường Đại học Sư phạm Hà Nội năm 1965. Từ năm 1973 đến năm 1982 ông là phóng viên, biên tập viên báo Người Giáo viên Nhân dân thuộc Bộ Giáo dục và đào tạo. Bị bắt giam và tập trung cải tạo vì cầm tập bản thảo thơ “Về Kinh Bắc” của Hoàng Cầm và những bài phác thảo thơ trong nhật ký của mình (8/1982-10/1985). Từ năm 1987 ông tiếp tục làm ở nhiều báo khác nhau, cuối cùng là báo Lao động trong 13 năm từ 1990 đến khi nghỉ hưu vào năm 2003. Sau khi nghỉ hưu ông thường được mời nói chuyện thơ ở nhiều nước như Pháp, Đức, Hoa Kỳ. Tham gia BBT các báo mạng talawas.org (Đức), Boxitvietnam.net (Hà Nội), vanviet.info (Sài Gòn).

Năm 2014 ông cùng các nhà văn, nhà thơ Nguyên Ngọc, Lê Phú Khải, Hoàng Dũng, Ý Nhi… lập Ban Vận động Văn đoàn Độc lập VN và trang mạng vanviet.info. Năm 2015 ông bắt đầu tổ chức Giải Văn Việt thường niên và giữ trách nhiệm Thường trực Hội đồng Giải.

Các tác phẩm Thơ đã công bố: Đất nắng (in chung với Trang Nghị) 1970, Ngựa biển 1988, Người đi tìm mặt 1994, Hành trình 2005, Ác mộng 2006 (online, talawas.org), 36 bài thơ 2008, Thơ và các bài viết về Thơ HH 2012 (HHEBOOK), Các bài viết về Thơ 2012 (HHEBOOK), Poetry & Memoirs 2012 (International Poetry Library SF), Ác mộng (Nightmares) thơ song ngữ 2018 (Văn Học Press, California).

Thơ dịch: 100 bài thơ tình thế giới (chủ biên và cùng dịch) 1988, Thơ Federico Garcia Lorca 1988, Thơ Pasternak (cùng dịch với Nguyễn Đức Dương) 1988, Thơ Apollinaire 1997, Các nhà thơ Pháp cuối TK XX, 2002; 15 nhà thơ Mỹ TK XX (chủ xướng, tổ chức bản thảo và cùng dịch) 2004, Thơ André Velter 2006; Thơ Thuỵ Điển (cùng dịch) 2010, Trường ca Aniara 2012, Thơ Allen Ginsberg (chủ biên và cùng dịch) 2012 (HHEBOOK), Bài hát chính tôi – Walt Whitman 2015, Trời đêm những vết thương xuyên thấu – Ocean Vuong, 2018.